En un inesperado hallazgo, el complejo de radiotelescopios ALMA encuentra granos fríos de polvo alrededor de un disco protoplanetario

 

 

The young star 2MASS J16281370-2431391 lies in the spectacular Rho Ophiuchi star formation region, about 400 light-years from Earth. It is surrounded by a disc of gas and dust — such discs are called protoplanetary discs as they are the early stages in the creation of planetary systems. This particular disc is seen nearly edge-on, and its appearance in visible light pictures has led to its being nicknamed the Flying Saucer. The main image shows part of the Rho Ophiuchi region and a much enlarged close-up infrared view of the Flying Saucer from the NASA/ESA Hubble Space Telescope is shown as an insert.

La estrella jóven 2MASS J16281370-2431391 yace en la espectacular región de formación estelar Rho Ophiuchi , a cerca de 400 años luz de la Tierra. Está rodeada por un disco de gas y polvo — tales discos son llamados  “discos protoplanetarios” ya que representan las primeras etapas  en la creación de sistemas planetarios. Este disco en particular se ve en la imagen casi de canto, y su apariencia en luz visible ha conducido a llamarlo “Platillo Volador”. La imagen principal muestra parte de la región Rho Ophiuchi, e insertada en ella, una imagen aumentada del “Platillo Volador” tomada en el infrarrojo por el telescopio espacial Hubble de NASA/ESA.

This chart shows the large constellation of Ophiuchus (The Serpent Bearer). In the southern part of this constellation there is a spectacular region of dark and bright clouds, forming part of a region of star formation. This chart, which shows all the stars easily seen with the naked eye on a dark and clear night, shows the location of Rho Ophiuchi, the brightest star in the region.

Esta carta muestra la gran constelación de Ofiuco. En la parte sur de esta constelación se encuentra una espectacular región de nubes brillantes y oscuras, que forman parte de una región de formación estelar. Esta carta, que muestra todas las estrellas fácilmente visibles a ojo desnudo en una noche clara, señala la ubicación de Rho Ophichus, la estrella más brillante de la región.

 

Un equipo de astrónomos ha utilizado los telescopios ALMA e IRAM para realizar la primera medición directa de la temperatura de los grandes granos de polvo que se encuentran en las partes exteriores de un disco de formación de planetas alrededor de una estrella joven. Aplicando una novedosa técnica a las observaciones de un objeto conocido como “Platillo Volante”, se ha descubierto que los granos tienen temperaturas mucho más bajas de lo esperado: -266 grados centígrados. Este sorprendente resultado sugiere que será necesario revisar los modelos de estos discos.

El equipo internacional, liderado por Stéphane Guilloteau,  del Laboratorio de Astrofísica de Burdeos (Francia), midió la temperatura de los grandes granos de polvo que hay alrededor de la joven estrella 2MASS J16281370-2431391. Esta estrella está rodeada por un disco de gas y polvo.

Puede leer el artículo original completo en Español con  excelentes fotos, videos y referencias  , aquí.

Fuente : ESO

 

 

 

 

 

 

Los comentarios están cerrados.